קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » הבלוג של חבר תרגומים » סגמנט

סגמנט

08.05.2017
מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים

חלק מוגדר בטקסט (בדרך כלל משפט, פיסקה, הערת שוליים וכן הלאה) אשר מתורגם כיחידה לוגית, ומאוחסן בזיכרון תרגומי.

אולי יוכל לעניין אותך גם:

תקריב של אוזניות לבנות שכותרתן L ו-R מונחות על מקלדת מחשב נייד כסופה, מוכנות לסשן אודיו בזום. זוג משקפיים שחורים מונחים גם על המחשב הנייד. הסצנה מציעה סביבת עבודה או לימודים.

תמלול שיחות וידאו ואודיו בזום

תקופת הקורונה גרמה לרובנו לשנות הרגלים ולעבור לעבודה מהבית. משמעות הדבר היא שפגישות עבודה רבות מתקיימות במרחב הוירטואלי של הזום…
יושב אדם בחולצה כחולה, מתרגם מסמכים עסקיים מעברית לאנגלית, כותב על ערימת ניירות בעט כסף ושחור. הפוקוס הוא על היד והעט שלהם, עם טשטוש רך ברקע, יוצר אווירה מקצועית וממוקדת.

תרגום מעברית לאנגלית של מסמכים עסקיים

שומרים על המוניטין בתקשורת בין לאומית חשבתם שתרגום משמעותו העברת מילים משפת היעד לשפת המקור? חישבו שוב: הקורא שלכם מגיע…
אדם עם אצבעות מקועקעות מקליד על מחשב נייד המציג את דף הבית של גוגל, ככל הנראה מחפש שירותי תרצור או תרגום יצירתי. עציץ קטן, סמארטפון ועט מלווים את הסצנה הזו על שולחן השיש הלבן. האדם לבוש כלאחר יד בזקט גינס.

שירותי תרצור - תרגום שיווקי יצירתי

אז מה זה בכלל תרצור? לא, לא מדובר בקללה. תרצור, או באנגלית Transcreation, הם שירותים של תרגום שיווקי כללי המיועד…
לעוד מאמרים

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול