קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » הבלוג של חבר תרגומים » סגמנט

סגמנט

08.05.2017
מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים

חלק מוגדר בטקסט (בדרך כלל משפט, פיסקה, הערת שוליים וכן הלאה) אשר מתורגם כיחידה לוגית, ומאוחסן בזיכרון תרגומי.

אולי יוכל לעניין אותך גם:

בוגרת חייכנית עם כיפה כחולה ושמלה עומדת בחוץ ליד בניין, אוחזת בה בגאווה את תעודת הסמכה. שערה הארוך מעוצב בגלים רפויים, והיא מביטה מעבר לכתפה במצלמה בתחושת הישג.

תרגום תעודת הסמכה

תרגום תעודת הסמכה נדרש, בדרך כלל, בעת הגירה. התרגום למעשה מוכיח את הסמכתו של אדם בתחום בו הוא עוסק, והוא…
פסל של ליידי צדק על רקע שמיים כחולים ותוססים. היא מחזיקה סולם איזון בידה הימנית וחרב בשמאלה, המגלמת הגינות וחוק לעתים קרובות קריטי בתחום פלילי. הפסל לובש גלימה לבנה זורמת, עומד כסמל של צדק הנערץ בכל העולם.

תרגום משפטי בתחום הפלילי

בין אם אתם הצד התובע או הנתבע, תרגום משפטי הוא נפוץ מאוד בתחום הפלילי. מהו הצורך בתרגום משפטי, מהן המורכבויות…
אדם עם אצבעות מקועקעות מקליד על מחשב נייד המציג את דף הבית של גוגל, ככל הנראה מחפש שירותי תרצור או תרגום יצירתי. עציץ קטן, סמארטפון ועט מלווים את הסצנה הזו על שולחן השיש הלבן. האדם לבוש כלאחר יד בזקט גינס.

שירותי תרצור - תרגום שיווקי יצירתי

אז מה זה בכלל תרצור? לא, לא מדובר בקללה. תרצור, או באנגלית Transcreation, הם שירותים של תרגום שיווקי כללי המיועד…
לעוד מאמרים

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול