{"id":132,"count":0,"description":"

Localization engineering involves far more than just translating texts: linguistic, visual and operational adaptation of your product to your target audience\u2019s preferences and culture, including differences in terminology, images, interfaces, date and time formats, units of measurement, etc. Excellent localization creates superior user experience, enabling you to increase customer loyalty in your target market.<\/span><\/p>\r\n

Our skilled localization engineers have been leading complex localization projects for decades, seamlessly and accurately embedding the translated version into the original code and structure of the website or application in all file types and formats. The more complex the original product, the greater the challenge of localizing its content for the target market. This is where we come in, with decades of expertise in complex behind-the-scenes engineering and our meticulous QA processes at every stage, until a perfect result is achieved.<\/span><\/p>","link":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/solution\/localization-engineering\/","name":"Localization engineering","slug":"localization-engineering","taxonomy":"solutions","parent":131,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLocalization engineering - Hever Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localization engineering - Hever Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localization engineering involves far more than just translating texts: linguistic, visual and operational adaptation of your product to your target audience\u2019s preferences and culture, including differences in terminology, images, interfaces, date and time formats, units of measurement, etc. Excellent localization creates superior user experience, enabling you to increase customer loyalty in your target market. Our skilled localization engineers have been leading complex localization projects for decades, seamlessly and accurately embedding the translated version into the original code and structure of the website or application in all file types and formats. The more complex the original product, the greater the challenge of localizing its content for the target market. This is where we come in, with decades of expertise in complex behind-the-scenes engineering and our meticulous QA processes at every stage, until a perfect result is achieved.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hever Translations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localization engineering - Hever Translations","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Localization engineering - Hever Translations","og_description":"Localization engineering involves far more than just translating texts: linguistic, visual and operational adaptation of your product to your target audience\u2019s preferences and culture, including differences in terminology, images, interfaces, date and time formats, units of measurement, etc. Excellent localization creates superior user experience, enabling you to increase customer loyalty in your target market. Our skilled localization engineers have been leading complex localization projects for decades, seamlessly and accurately embedding the translated version into the original code and structure of the website or application in all file types and formats. The more complex the original product, the greater the challenge of localizing its content for the target market. This is where we come in, with decades of expertise in complex behind-the-scenes engineering and our meticulous QA processes at every stage, until a perfect result is achieved.","og_url":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/","og_site_name":"Hever Translations","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/","url":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/","name":"Localization engineering - Hever Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/localization-engineering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Technologies","item":"https:\/\/www.hevertranslations.com\/solution\/our-technologies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localization engineering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#website","url":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/","name":"\u05d7\u05d1\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd","description":"\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05ea\u05de\u05dc\u05d5\u05dc \u05d5\u05d4\u05e4\u05e7\u05d4","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#organization","name":"Hever Translations : Translation, Localization, Transcribing and Recording","alternateName":"Hever Translations : Translation, Localization, Transcribing and Recording","url":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Group-5.png","contentUrl":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Group-5.png","width":200,"height":74,"caption":"Hever Translations : Translation, Localization, Transcribing and Recording"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hever.translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solutions\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solutions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/solutions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solutions\/131"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/stage.hevertranslations.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?solutions=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}