החיים הם בונבוניירה
מזון האלים אם אתם בצרפת בסוף החודש, אל תפספסו את ה"לונה פארק" השנתי לשוקולד שיתקיים בעיר האורות. אם אין לכם…
שאלות שכדאי לשאול לפני שמבצעים תרגום מקצועי
עולם העסקים הגלובלי שבו אנו חיים מייצר הזדמנויות רבות לאלו שמצליחים לשחק בזירה הבין לאומית, ובין אם אתם חלק מתאגיד…
איך לתרגם מסמך סרוק ואו מסמך PDF
השינויים שקורים בעולם היום הופכים אותו ל"כפר גלובלי". התפתחות האינטרנט, יחד עם הרשתות החברתיות, הפכו את העולם הרחב למקום נגיש…
טיסה נעימה!
ארזתם לבד? ב־27 בספטמבר, כשאנחנו נאכל עוד סעודת חג ונטבול תפוח בדבש, יציינו ברחבי הגלובוס את יום התיירות העולמי. כבר…
תמלול אקדמי והגברת הנגישות
חילופי סטודנטים ועבודה ברילוקיישן הן תופעות נפוצות במיוחד. חיים במדינה זרה מזמנים יתרונות רבים, וגם אתגרים וקשיים שבדרך כלל נובעים…
החומרים שמהם עשויה האהבה
חץ מקופידון ט"ו באב הגיע ואנחנו כבר עם ניצוצות בעיניים ופרפרים בבטן. נכון, היום חג האהבה הוא כבר פחות יציאה…
מהן הטעויות הנפוצות ביותר בתרגום לוקליזציה?
למרות מה שאולי הייתם חושבים, תרגום אפליקציות הוא שונה מתרגום של טקסטים אחרים. זהו תחום עם מספר עקרונות חשובים מאוד…
קיץ על החוף
תופסים שמש הקיץ שהגיע מזכיר לנו שהעולם נחלק לשניים: אלה שמשוגעים על חורף, ואלה שפורחים בשמש. מספיק שתגידו להם 'אבטיח'…
5 שמנהל לוקליזציה צריך לשאול כדי לקדם את העסק שלו
עבור אלו מכם שלא מכירים את המושג, נקדים רגע ונסביר. לוקליזציה היא מילה המתארת תהליך, של התאמת דבר מה לציבור…